Un mismo salón, dos western distintos: el decorado que Leone reutilizó de una película a otra

Hay películas que uno ve una vez y se queda con la historia, pero hay detalles que pasan casi desapercibidos. En «Mi nombre es Ninguno», el western de 1973 con Terence Hill y Henry Fonda bajo la producción de Sergio Leone, hay un salón que tiene una historia propia mucho antes de esa filmación, y que vale la pena mirar con atención.

El salón que vuelve a aparecer

La escena en la que Ninguno conversa con el pistolero Don John, interpretado por Marc Mazza, transcurre alrededor del minuto 52 en un edificio con paredes de ladrillo blanco, columnas de madera, balcón elevado y lámparas colgantes. Ese mismo espacio arquitectónico ya había sido utilizado cinco años antes en «Hasta que llegó su hora», dirigida por Leone en 1968, con Henry Fonda, Claudia Cardinale y Charles Bronson en el elenco.

En aquella película, el salón sirve de escenario para la subasta en la que el personaje de Cardinale disputa su propiedad bajo la presión de los hombres del villano Frank. Es decir, el mismo lugar que hoy asociamos con una charla distendida entre dos pistoleros fue, en otra película, el marco de una situación cargada de amenaza.

Por qué se repitió el decorado

La relación entre ambos títulos no es casual. Leone produjo las dos películas, y eso explica que el equipo de producción recurriera al mismo decorado. Según el material de base, el espacio fue reconstruido y modificado entre una filmación y la otra, pero conserva suficientes elementos reconocibles como para que el vínculo pueda verificarse.

• Paredes de ladrillo blanco
• Columnas de madera
• Balcón elevado
• Lámparas que cuelgan del techo

Más allá del dato de producción, la comparación entre las dos secuencias muestra cómo un mismo espacio físico puede funcionar de maneras completamente distintas. En 1968, la escena carga con tensión dramática y violencia implícita. En 1973, el mismo salón alberga un intercambio cómico, en la línea de un humor e ironía que distinguió a «Mi nombre es Ninguno» de los títulos más solemnes del género, película que dirigió Tonino Valerii.