El Principito vuelve a la pantalla grande: ahora con actores de carne y hueso y un protagonista hecho de píxeles

Lo confieso: cada vez que me entero de que El Principito va a tener una nueva versión no puedo evitar sentir ese cosquilleo de la infancia, como si alguien encendiera de golpe la lamparita del cuarto donde uno leía a escondidas. Esta vez, la novela corta de Antoine de Saint-Exupéry regresará a las salas con una propuesta que combina actores de carne y hueso con un protagonista diseñado íntegramente por computadora, y la noticia me llegó mientras tomaba un café con medialunas en un bar de Corrientes: el aroma a manteca derretida me pareció el marco perfecto para celebrar que uno de los libros más queridos del planeta vuelve a la pantalla grande.

El proyecto se encuentra en plena preproducción y tiene a dos nombres pesados al frente. La dirección quedó en manos de Morten Tyldum, el realizador noruego que ya se lució con The Imitation Game y Passengers, mientras que el guion lleva la firma de Simon Beaufoy, ganador del Óscar por Slumdog Millionaire. Lo que todavía no hay es fecha de estreno confirmada, así que habrá que armarse de paciencia y, mientras tanto, volver a releer el librito celeste.

Una historia que cruza novela, historieta y cine

La particularidad más interesante de esta adaptación es que no se apoya únicamente en el texto original de Saint-Exupéry. La película tomará elementos también de la versión cómic que realizó el historietista francés Joann Sfar, ese dibujante de trazo suelto y sensible que supo traducir al lenguaje de las viñetas la mirada poética del aviador escritor. La acción real será predominante en el metraje y los efectos visuales se reservarán para darle vida al Principito, que de este modo convivirá en cuadro con actores de verdad, una mezcla que ya probó dar resultados notables en otros títulos y que aquí promete dialogar con la fantasía del relato.

El propio Sfar confirmó su participación en el desarrollo del concepto de la película. En un comunicado, celebró el inicio de la preproducción y agradeció a la familia Saint-Exupéry por volver a confiar en él tras su trabajo en la historieta. También expresó su entusiasmo por la incorporación de Beaufoy y Tyldum al equipo, dos figuras que llegan para aportar peso cinematográfico a un material que, según coinciden todos, nunca pasa de moda.

“El libro conserva su capacidad de conectar con lectores de distintas edades y esa permanencia tiene que ver con la infancia y con las verdades que representa el pequeño protagonista.”Simon Beaufoy, guionista

Lo que Tyldum quiere contar

Tyldum, por su parte, dejó en claro cuál será la brújula emocional de su lectura. En sus palabras, la historia ofrece posibilidades cinematográficas enormes tanto por la escala que propone como por las preguntas que plantea. Para el director, los ejes centrales serán el amor, las pérdidas, el duelo, la esperanza, los deseos personales y la aventura. Una constelación de temas que, bien mirada, resume bastante bien la vida de cualquier persona de entre cuarenta y sesenta años que se detenga un instante a pensar dónde está parado.

El guion se desarrollará junto a Le Petit Prince Groupe, la entidad que administra el legado de Saint-Exupéry, lo que garantiza que la mirada de la familia del autor sobre la obra seguirá siendo parte del proceso creativo. Y a esta nueva película le sobran antecedentes ilustres: en 1974 Stanley Donen llevó la historia al cine con actores, mientras que en 2015 Mark Osborne estreno la recordada versión animada que mezclaba stop motion con dibujo digital.

• Dirección: Morten Tyldum, responsable de The Imitation Game y Passengers.
• Guion: Simon Beaufoy, ganador del Óscar por Slumdog Millionaire.
• El personaje del Principito se realizará con efectos visuales, mientras el resto de la película será en acción real.
• Se tomarán como base la novela original de Antoine de Saint-Exupéry y la adaptación al cómic de Joann Sfar.
• Sfar participa en el desarrollo del concepto y celebró el regreso del proyecto.
• El guion se trabaja en conjunto con Le Petit Prince Groupe, administradora del legado del autor.
• La película todavía no tiene fecha de estreno confirmada.