«El otro Chiquito»: el documental que vuelve sobre el juicio que partió al humorista español en dos

Hay un ruido particular en cualquier documental que se propone hablar de un comediante: el de las risas congeladas en archivos de televisión, ese eco metálico que sobrevive al paso de los años. Acá lo escuché en seguida, mientras veía los primeros minutos de El otro Chiquito, el filme que vuelve sobre la figura de Chiquito de la Calzada y sobre el conflicto judicial que lo tuvo como una de ellas durante buena parte de los años noventa y dos mil. Y enseguida me vino a la cabeza una zamba vieja, de esas que cantábamos en la mesa familiar los domingos, con una letra que repetía que las cosas más serias suelen empezar con una sonrisa.

La película, cuya idea original se le acredita a Diego San José, no se queda en el chisme del juicio. Antes bien, lo toma como excusa y arma un retrato mucho más amplio del humorista español, de su ascenso, de sus modos, de ese vocabulario tan particular que se volvió de uso corriente en la cultura popular de su país, y hasta en la de varios países de habla hispana. La narración arranca por el principio, la copla: el Chiquito que se ganó al público con sus gestos, con sus manos cruzándose en el aire, con su manera de contar un chiste como si fuera una confesión íntima.

Lucas Grijander y la pregunta por la imitación

Después, el documental da paso al otro personaje, Lucas Grijander, que interpretaba Florentino Fernández en el programa Esta noche cruzamos el Mississippi y que tomaba como referencia, según el material disponible, el repertorio de gestos y expresiones del propio Chiquito. La relación entre uno y otro se vuelve así uno de los ejes de la película, y abre preguntas incómodas: qué se considera imitación dentro del humor, dónde queda la frontera entre un homenaje y un uso comercial de rasgos que el público reconoce de inmediato, y de quién es, en definitiva, la propiedad de una manera de pararse frente a un escenario.

A esa altura yo ya había entendido que estaba frente a un documental que prefiere no escandalizarse con el conflicto. La propuesta lo integra en una historia más amplia sobre la presencia del artista en la televisión y en la cultura popular, sin hacer juicio moral sobre ninguno de los dos protagonistas.

• Florentino Fernández y Pepe Navarro participan como testimoniantes.
• Manuel Jabois, Ramón García y Juan Y Medio suman recuerdos y miradas del ámbito televisivo.
• Celia Villalobos y Mario Conde forman parte del conjunto de voces recogidas.
• La película combina entrevistas con recreaciones del universo del humorista.

Una historia más grande que el juicio

El recorrido de Lucas Grijander, según lo que cuenta el documental, no se limitó al programa de televisión: incluyó la venta de distintos productos y giras por España con el grupo Lucas y sus janders. Esa dimensión comercial del personaje es parte de lo que el filme pone sobre la mesa, porque termina de darle volumen al conflicto. No se trata solamente de un parecido en cámara; se trata de un personaje que se volvió marca, que recorrió escenarios, que se usó en publicidades y en discos, y que en algún momento cruzó un límite que el humorista lo consideró terminado de cruzar.

Me pasó, y fue durante toda la función, que esa historia me sonaba familiar, y no solo por Chiquito. Cuantas veces en la Argentina vimos que un personaje televisivo se discute en los tribunales, que un gesto, un tono de voz o una muletilla se vuelven motivo de pelea entre sus creadores y quienes dicen haberlos recogido del aire. La pregunta que sobrevuela todo el documental, y que sobrevuela también buena parte de la historia del humor, es hasta qué punto una manera de hacer reír puede ser propiedad de alguien, y hasta qué punto pertenece, de tanto compartirse, a todo el público que la hizo suya.

“El recorrido del documental conecta la popularidad televisiva del humorista con la controversia por un personaje inspirado en él.”El otro Chiquito, idea original de Diego San José