Carrie revive en la pantalla chica con el pulso inquieto de Mike Flanagan y el ruido de fondo del bullying digital

A veces un libro espera décadas para que alguien lo lea de nuevo con los ojos de su tiempo. Eso me pasó mientras revisaba el material sobre esta nueva Carrie: sentí ese zumbido particular que dejan las historias cuando se niegan a envelejar, como un disco de zamba que sonó en la cocina de mi vieja y que uno tararea sin darse cuenta. Y así, con ese runrún, me instalé a escribir sobre la apuesta de Mike Flanagan para devolver a la criatura más famosa de Stephen King a un formato que, esta vez, no dura una película sino ocho episodios en Prime Video.

La historia es conocida por cualquiera que haya pisado una escuela secundaria o unvideoclub, pero la diferencia ahora está en cómo se cuenta. La serie, con llegada prevista para el 7 de octubre, toma como punto de partida la novela original y, a diferencia de las versiones cinematográficas, se permite detener la lupa en los pasillos, en los grupos de Whatsapp de madres y padres, en los grupos de Whatsapp de los propios adolescentes, y en ese universo paralelo que es la pantalla del teléfono cuando se apaga la luz del aula. Summer H. Howell se pone en la piel de Carrie White, la chica que carga con la herencia de una madre fanática y con un don que la empuja hacia el desborde.

Un reparto que mira a los adultos y a las alumnas

El elenco trabaja en dos planos que se cruzan capítulo a capítulo. Por un lado, el interior del instituto Thomas Ewen, donde Amber Midthunder interpreta a una profesora y Matthew Lillard se pone en la piel del director. Por el otro, el patio y las aulas, donde Alison Thornton y Josie Totah se suman a la lista de estudiantes que orbitan alrededor del hostigamiento a Carrie. Esa doble cámara es la que permite ver, como pocas veces, qué hacen los adultos cuando la violencia se hace visible y, sobre todo, qué dejan de hacer cuando todavía se puede frenarla.

• Summer H. Howell como Carrie White, la protagonista de la historia.
• Amber Midthunder como profesora del instituto Thomas Ewen.
• Matthew Lillard como director de la escuela y adulto de referencia.
• Alison Thornton y Josie Totah como estudiantes que participan del acoso.

El bullying ya no termina cuando suena el timbre

Una de las claves que más me interesa de esta adaptación, y que se nota en las propias palabras de las actrices, es el lugar que ocupan las redes sociales. Alison Thornton explicó que el acoso digital extiende la exposición de las víctimas más allá del horario de clases, porque el teléfono sigue encendido en la mesa de luz, en la cena familiar, en la pieza compartida con un hermano. Y Amber Midthunder completó esa idea al señalar que ese entorno modifica los vínculos y empuja a los chicos a tomar decisiones que, de otro modo, tal vez ni se hubieran planteado. En criollo: lo que antes terminaba en la puerta del colegio, hoy se filtra en el living de la casa.

“El acoso digital extiende la exposición de las víctimas más allá del horario de clases: puede continuar en el hogar a través del teléfono y alcanzar a otras personas de la comunidad.”Alison Thornton, parte del elenco

Matthew Lillard, a su turno, puso el foco en la tarea de los docentes y directivos, que suelen moverse entre el deseo de orientar a los jóvenes y la presión de cada grupo con intereses propios. El actor sostuvo que la extensión de la miniserie ofrece espacio para recorrer a los personajes y para recuperar secuencias reconocibles, pero conectadas con las experiencias de este tiempo. Flanagan, vale recordarlo, ya por la obra de King en El juego de Gerald, Doctor Sleep y La vida de Chuck, y viene de meterle miedo a medio mundo con La maldición de Hill House y Misa de medianoche, así que sabe bien cómo estirar una historia sin aflojarle la tensión.

Mientras escribo esta nota pienso en la cantidad de veces que una madre, un padre o un docente se enteran de un maltrato por un mensaje reenviado, por un video que circuló a las dos de la mañana, por un comentario que quedó enterrado en un foro y que igual duele. Esa es la zona que la serie viene a explorar, con la paciencia de ocho episodios y con la honestidad de no tratar a nadie como un simple villano de película clase B. Josie Totah contó que pudo trabajar aspectos de su personaje que habían quedado en segundo plano en versiones anteriores, y Alison Thornton destacó la búsqueda de las motivaciones detrás de la crueldad de Chris, uno de los personajes más filosos de la novela. No es un detalle menor: entender a los que lastiman es también una forma de entender por qué un día todo puede arder en una fiesta de egresados.

La propuesta, entonces, no se limita a sumar sangre y telequinesis al catálogo de Prime Video. Apuesta a mezclar el terror con los conflictos escolares y familiares, con el ruido constante de las notificaciones y con la pregunta incómoda de qué hacemos los adultos cuando el bullying se muda del patio al celular. A mí, que crecí leyendo a King en ediciones prestadas y viendo películas de terror en VHS gastados, me genera una expectativa enorme reencontrarme con esta historia en otro formato. La cita queda abierta: ¿qué te interesa encontrar vos en esta nueva versión de Carrie?